プロキシでネットに接続している場合、Ubuntu 10.10のパッケージマネージャでは独自の設定が必要なようです。プロキシURLとポート番号は、プロキシの「自動設定するURL」をブラウザで見て確認しました。 Synapticパッケージマネージャ 設定 - ネットワークか…